Foto extraida del video de Youtube
Cómo se dice correr en inglés: La respuesta definitiva
Si alguna vez te has preguntado cómo decir «correr» en inglés, la respuesta es tan sencilla como ponerse las zapatillas y salir a la calle: «to run». Este verbo, corto pero poderoso, es el equivalente directo de nuestro querido «correr». Ya sea que hables de un maratón, de perseguir el autobús o de escapar de una conversación incómoda, «to run» es la palabra que necesitas. Eso sí, cuidado con su pronunciación, porque si lo dices muy rápido, podrías acabar hablando de «ruin» (arruinar), y eso no es precisamente lo que quieres transmitir.
Pero, ¡atención! «To run» no solo se usa para describir el acto físico de mover las piernas a toda velocidad. Este verbo tiene una versatilidad que haría sonrojar a un camaleón. Puedes «run a business» (dirigir un negocio), «run out of milk» (quedarte sin leche) o incluso «run your mouth» (hablar sin parar). Es como si «to run» fuera el comodín del idioma inglés, siempre listo para adaptarse a cualquier situación. Eso sí, no confundas «run» con «ran», que es su forma en pasado. Si dices «I ran a marathon», estás contando una hazaña épica; si dices «I run a marathon», estás anunciando que lo harás en el futuro.
Y hablando de futuro, ¿sabías que «to run» también aparece en expresiones idiomáticas? Por ejemplo, «to run a tight ship» significa llevar algo con mano firme, como cuando tu jefe organiza la oficina con precisión militar. O «to run into someone», que no implica chocar físicamente, sino encontrarte con alguien por casualidad. Así que, si te preguntas cómo se dice «correr» en inglés, la respuesta es clara: «to run». Pero recuerda, este verbo es como un buen vino: tiene matices que descubrir.
¿Tienes más dudas sobre «to run»? Aquí te las resolvemos
– ¿»To run» solo se usa para personas? No, también puedes usarlo para animales, máquinas o incluso ríos. Por ejemplo, «The river runs through the valley» (El río corre por el valle).
– ¿Hay otras palabras para «correr» en inglés? Sí, pero son más específicas. Por ejemplo, «to jog» es trotar, y «to sprint» es correr a toda velocidad.
– ¿Cómo se conjuga «to run»? Presente: I run, you run, he/she/it runs. Pasado: ran. Participio: run. Fácil, ¿no?
Descubre cómo se dice correr en inglés y amplía tu vocabulario
Si alguna vez te has preguntado cómo se dice correr en inglés, la respuesta es tan sencilla como elegante: run. Sí, esa palabrita de tres letras que parece insignificante pero que encierra todo un mundo de movimiento, esfuerzo y, a veces, desesperación. Imagínate a un maratonista diciendo «I run every morning» y verás cómo esa simple palabra adquiere un aire de sofisticación atlética. Pero no te quedes solo con eso, porque el inglés tiene más trucos bajo la manga para hablar de correr sin caer en la monotonía.
Por ejemplo, si quieres sonar como un verdadero experto en el tema, puedes usar verbos como jog, que se refiere a correr a un ritmo más lento y relajado, perfecto para esos días en los que solo quieres moverte sin morir en el intento. Otra opción es sprint, que implica correr a toda velocidad, como si un león te estuviera persiguiendo (o como si llegaras tarde al autobús). Y si prefieres algo más técnico, siempre está race, que se usa cuando compites contra alguien o contra el reloj. ¿Ves cómo ampliar tu vocabulario puede ser tan divertido como un maratón de series?
Ahora bien, si te gusta añadir un toque de drama a tus frases, puedes optar por expresiones como dash, que significa correr rápidamente pero con un aire de urgencia, como si estuvieras escapando de una situación incómoda. O bolt, que implica salir disparado como un rayo, ideal para describir a alguien que corre tan rápido que parece que tiene alas en los pies. Y si lo tuyo es el humor, siempre puedes decir leg it, una expresión coloquial británica que significa correr como si tu vida dependiera de ello. ¿No te parece que el inglés tiene un sinfín de formas para hablar de correr sin repetirte?
¿Tienes dudas? Aquí te las resolvemos con estilo
- ¿»Run» y «jog» son lo mismo? No exactamente. «Run» es correr en general, mientras que «jog» es correr a un ritmo más lento y constante, como cuando haces ejercicio sin pretender batir ningún récord.
- ¿Cuándo usar «sprint»? Usa «sprint» cuando quieras describir un esfuerzo máximo de velocidad, como en una carrera corta o cuando necesitas llegar a algún lugar en tiempo récord.
- ¿Qué significa «race» en este contexto? «Race» se refiere a competir corriendo, ya sea contra otras personas o contra el tiempo. Es el verbo perfecto para hablar de competiciones atléticas.
